Comentarios

Monólogo de Creón de "Antígona"

Monólogo de Creón de "Antígona"

Teniendo en cuenta que aparece en las tres obras de la trilogía de Edipo de Sófocles, Creon es un personaje complejo y diverso. EnEdipo Rey, él sirve como asesor y brújula moral. En Edipo en Colón, trata de negociar con el ex monarca ciego con la esperanza de ganar poder. Finalmente, Creon ha alcanzado el trono después de una larga guerra civil entre dos hermanos, Eteocles y Polyneices. El hijo de Edipo, Eteocles, murió defendiendo la ciudad-estado de Tebas. Polinices, por otro lado, muere tratando de usurpar el poder de su hermano.

Monólogo dramático de Creon

En este monólogo colocado al comienzo de la obra, Creon establece el conflicto. Al Etecles caído se le concede el funeral de un héroe. Sin embargo, Creon decreta que los poliniceos traidores se pudrirán en el desierto. Esta orden real provocará una rebelión singular cuando la devota hermana de los hermanos, Antígona, se niegue a acatar las leyes de Creón. Cuando Creon la castiga por seguir la voluntad de los inmortales olímpicos y no el gobierno del rey, incurre en la ira de los dioses.

El siguiente extracto está reimpreso de los dramas griegos. Ed. Bernadotte Perrin. Nueva York: D. Appleton and Company, 1904

CREON Ahora poseo el trono y todos sus poderes, por cercanía de parentesco con los muertos. Ningún hombre puede ser completamente conocido, en alma, espíritu y mente, hasta que haya sido visto versado en la regla y la ley. Porque si es que, siendo el guía supremo del estado, no se apega a los mejores consejos, pero, por un poco de miedo, mantiene los labios cerrados, lo sostengo, y siempre lo he sostenido, lo más bajo posible; y si alguno hace un amigo más importante que su patria, ese hombre no tiene lugar en mi opinión. Porque yo, sea Zeus mi testigo, que siempre ve todas las cosas, no estaría en silencio si viese la ruina, en lugar de la seguridad, llegando a los ciudadanos; ni nunca consideraría al enemigo del país como un amigo para mí; Recordando esto, que nuestro país es el barco que nos lleva a salvo, y que solo mientras prospera en nuestro viaje podemos hacer verdaderos amigos. Tales son las reglas por las cuales guardo la grandeza de esta ciudad. Y de acuerdo con ellos está el edicto que ahora he publicado para la gente que toca a los hijos de Edipo; que Eteocles, que ha caído luchando por nuestra ciudad, en todo renombre de armas, será sepultado y coronado con cada rito que siga a los muertos más nobles hasta su descanso. Pero para su hermano, Polinices, que regresó del exilio y trató de consumir completamente con fuego la ciudad de sus padres y los santuarios de los dioses de sus padres, trató de saborear la sangre gemela y llevar al remanente a la esclavitud. Al tocar a este hombre, se ha proclamado a nuestro pueblo que nadie lo honrará con sepultura o lamento, sino que lo dejará sin enterrar, un cadáver para que coman pájaros y perros, una horrible visión de la vergüenza.